من النص إلى شفرة مورس وبالعكس، مع الصوت بسرعة قابلة للضبط، وفق جدول الاتحاد الدولي للاتصالات
يعمل في متصفحك. لا يُرسل أي شيء تكتبه إلى أي مكان.تكتب شفرة مورس كل حرف بنقاط وشرطات، فمثلًا SOS هي ... --- ...، مع مسافة بين الحروف وشرطة مائلة بين الكلمات. عند 20 كلمة في الدقيقة تستمر النقطة 60 مللي ثانية والشرطة ثلاثة أضعافها، وفق معيار الاتحاد الدولي للاتصالات.
تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الأصل الإنجليزي. لم يراجع أي شخص هذه الترجمة بعد، لذا فالنسخة الإنجليزية هي التي يُعتمد عليها. اقرأ الأصل الإنجليزي
اكتب نصًا أو الصقه في مربع النص، فتظهر شفرة مورس في مربع مورس أثناء الكتابة.
أو الصق شفرة مورس في مربع مورس، مع مسافة بين الحروف وشرطة مائلة بين الكلمات، لقراءتها نصًا.
اضغط تشغيل لسماع الشفرة، واضبط السرعة بالكلمات في الدقيقة.
اضغط نسخ تحت أي من المربعين لنسخ النتيجة.
تحوّل شفرة مورس كل حرف إلى نمط قصير من النقاط والشرطات يمكن إرساله بالصوت أو الضوء أو نقر الإصبع. يحوّل هذا المترجم في الاتجاهين أثناء الكتابة ويشغّل النتيجة صوتًا، مستخدمًا شفرة مورس الدولية التي يحددها الاتحاد الدولي للاتصالات في التوصية ITU-R M.1677-1.
طريقة كتابتها هنا. تُكتب النقاط والشرطات على شكل . و-، وتُفصل الحروف بمسافة واحدة والكلمات بشرطة مائلة، فتصبح HELLO WORLD هكذا: .... . .-.. .-.. --- / .-- --- .-. .-.. -... عند فك الشفرة تُعد ثلاث مسافات أو أكثر أو سطر جديد فاصلًا بين الكلمات أيضًا، وتُقبل الأحرف المتشابهة الملصوقة مثل • و–.
ما تغطيه. الحروف اللاتينية الـ 26 والأرقام العشرة وعلامات الترقيم في جدول الاتحاد: النقطة والفاصلة والنقطتان وعلامة الاستفهام والفاصلة العليا والواصلة والشرطة المائلة والأقواس وعلامات الاقتباس والواصلة المزدوجة (=) وعلامة الجمع وعلامة @. علامة التعجب ليست في جدول الاتحاد؛ وتُقبل عند فك الشفرة بصيغتها الشائعة لدى هواة اللاسلكي، وتذكر الصفحة متى استُخدمت. أما الأحرف التي ليس لها شفرة مورس، مثل الحروف المشكّلة أو الرموز التعبيرية، فتُعرض في قائمة بدلًا من حذفها بصمت.
السرعة والصوت. تُقاس السرعة بالكلمات في الدقيقة باستخدام الكلمة القياسية PARIS التي يبلغ طولها 50 وحدة. النقطة وحدة واحدة، والشرطة ثلاث، والفاصل داخل الحرف واحدة، وبين الحروف ثلاث، وبين الكلمات سبع. عند 20 كلمة في الدقيقة تساوي الوحدة 60 مللي ثانية؛ وكثيرًا ما يبدأ المتعلمون من 5 إلى 10.
| السرعة | نقطة واحدة | شرطة واحدة |
|---|---|---|
| 5 كلمات/د | 240 ms | 720 ms |
| 15 كلمة/د | 80 ms | 240 ms |
| 20 كلمة/د | 60 ms | 180 ms |
ما لا يفعله. لا يستمع عبر الميكروفون لفك شفرة الصوت، ولا يغطي الصيغ اليابانية أو السيريلية أو غيرها من الصيغ الوطنية. يعمل كل شيء في متصفحك؛ ولا يُرسل أي شيء تكتبه إلى أي مكان.
SOS ثلاث نقاط وثلاث شرطات وثلاث نقاط: ... --- .... في حالات الاستغاثة تُرسل إشارة واحدة متصلة دون الفواصل المعتادة بين الحروف، لكنها تُقرأ بالطريقة نفسها عند كتابتها بمسافات. اكتب SOS في مربع النص لتراها وتسمعها.
الصق النقاط والشرطات في مربع مورس مع مسافة بين الحروف وشرطة مائلة بين الكلمات. يظهر النص فورًا في الأعلى. تظهر الشفرات التي لا تطابق أي حرف على شكل علامة استفهام، وتعرضها الصفحة في قائمة حتى تبحث عن خطأ في الكتابة.
تُحسب السرعة بالكلمات في الدقيقة باستخدام الكلمة القياسية PARIS التي تستغرق 50 وحدة زمنية. عند 20 كلمة في الدقيقة تستمر الوحدة الواحدة، أي النقطة، 60 مللي ثانية. كثيرًا ما يتدرب المبتدئون على 5 إلى 10 كلمات في الدقيقة، ويتجاوز المشغّلون المهرة 30.
يشمل الجدول الدولي الحروف اللاتينية الـ 26 والأرقام العشرة وعلامات الترقيم الشائعة: النقطة والفاصلة والنقطتين وعلامة الاستفهام والفاصلة العليا والواصلة والشرطة المائلة والأقواس وعلامات الاقتباس وعلامة التساوي والجمع و@. ليس للحروف المشكّلة والرموز التعبيرية شفرة دولية، وتعرضها الصفحة في قائمة بدلًا من حذفها بصمت.
تستمر الشرطة بقدر ثلاث نقاط. الفاصل داخل الحرف بطول نقطة واحدة، وبين الحروف ثلاث نقاط، وبين الكلمات سبع. وعند الكتابة تفصل المسافة بين الحروف والشرطة المائلة بين الكلمات، وهي الصيغة التي يقرؤها هذا المترجم ويكتبها.
لا. يحوّل النص وشفرة مورس المكتوبين أو الملصوقين ويشغّل الشفرة صوتًا، لكنه لا يفك شفرة الصوت. فالاستماع الموثوق يحتاج إلى معالجة إشارة مضبوطة على سرعة المرسل ونغمته، وهذا ما لا تحاوله هذه الصفحة.
هل ما زلت عالقًا؟ اسأل عن مترجم شفرة مورس ويمكن لأي شخص يعرف الإجابة أن يجيب. لا حاجة إلى حساب.