من الأعداد إلى الأرقام الرومانية وبالعكس، مع فحص يشرح سبب خطأ الرقم الروماني
يعمل في متصفحك. لا يُرسل أي شيء تكتبه إلى أي مكان.تغطي الأرقام الرومانية القياسية الأعداد من 1 إلى 3999 بسبعة أحرف، هي I وV وX وL وC وD وM، وستة أزواج طرح مثل IV وCM. فالعدد 1994 هو MCMXCIV والعدد 2026 هو MMXXVI. ويرفض المحوّل الصارم صيغًا مثل IIII وVX وIC ويذكر القاعدة التي تخالفها كل منها.
تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الأصل الإنجليزي. لم يراجع أي شخص هذه الترجمة بعد، لذا فالنسخة الإنجليزية هي التي يُعتمد عليها. اقرأ الأصل الإنجليزي
اكتب عددًا من 1 إلى 3999، أو رقمًا رومانيًا، في مربع عدد أو رقم روماني.
اقرأ النتيجة، مع الرموز التي تكوّنها معروضة تحتها.
فعّل «خط علوي من 4000 فما فوق» للأعداد الأكبر، وهو عُرف لا الصيغة القياسية.
اضغط نسخ، أو Ctrl+Enter، لأخذ النتيجة.
يعمل محوّل الأرقام الرومانية في الاتجاهين من مربع واحد. اكتب عددًا مثل 1994 فتحصل على MCMXCIV، مقسّمًا إلى أجزائه M + CM + XC + IV وقيمها 1000 + 900 + 90 + 4. واكتب رقمًا رومانيًا أو الصقه بأحرف كبيرة أو صغيرة فتحصل على العدد.
الفحص صارم، لأن الغاية من المحوّل غالبًا هي اكتشاف الخطأ قبل طباعته أو نقشه. لا يُقبل الرقم إلا بصيغته القياسية، وإن لم يكن كذلك تذكر الأداة القاعدة التي يخالفها. يُرفض IIII لأن I لا يتكرر أكثر من ثلاث مرات، وتذكر الصفحة أن ميناء الساعات يستخدم IIII عُرفًا. ويُرفض VX لأن V وL وD لا تُطرح أبدًا. ويُرفض IC لأن I لا يُطرح إلا من V وX، وتقترح الأداة XCIX للعدد 99. ولكل من VV والرموز غير المرتبة والأحرف التي ليست أرقامًا رومانية رسالته الخاصة.
تُحوَّل التواريخ جزءًا جزءًا. اكتب 29.9.2026 أو استخدم حقول التاريخ فتحصل على XXIX.IX.MMXXVI، مع اختيار ترتيب يوم-شهر-سنة أو شهر-يوم-سنة أو سنة-شهر-يوم وخمسة فواصل. وتُرفض التواريخ المستحيلة، مثل 29 فبراير في سنة غير كبيسة. الصق تاريخًا رومانيًا لقراءته.
تنتهي الأرقام القياسية عند 3999 لأنه لا توجد علامة قياسية للعدد 5000. كان بعض الكتّاب في العصور الوسطى يضعون خطًا فوق الرقم لضربه في 1000. وهذه الكتابة بالخط العلوي متاحة هنا كمفتاح، موصوفة بأنها عُرف لا معيار، للأعداد حتى 3,999,999؛ وتُكتب بحرف خط علوي مركّب ترسمه بعض الخطوط بشكل رديء.
ما لا يفعله: لا صفر ولا أعداد سالبة ولا كسور، ولا يقرأ أنماط الجمع الأقدم الموجودة في بعض النقوش القديمة. يعمل كل شيء في متصفحك.
اكتب العدد من 1 إلى 3999، فيظهر الرقم الروماني أثناء الكتابة مع أجزائه تحته. الطريقة هي أخذ أكبر قيمة تتسع، من M 1000 وCM 900 وD 500 نزولًا إلى I 1، وكتابة رمزها ثم التكرار مع الباقي. فيصبح 1994: M وCM وXC وIV.
ليس في الصيغة القياسية، حيث يُكتب 4 على شكل IV ولا يتكرر أي رمز أكثر من ثلاث مرات متتالية. ومع ذلك تعرض موانئ كثيرة للساعات IIII، وهو عُرف لدى صانعي الساعات يُقال إنه يوازن الميناء مقابل VIII. يشرح المحوّل ذلك عند كتابة IIII ويقترح IV.
لا يُسمح بالطرح إلا من الرمزين الأكبر التاليين: I من V وX، وX من L وC، وC من D وM. لذا فإن 99 هو 90 زائد 9، أي XC زائد IX، فيصبح XCIX. وتُرفض صيغ مثل IC وIL وXM مع اقتراح الكتابة الصحيحة.
تنتهي الأرقام القياسية عند 3999 ويُكتب MMMCMXCIX، لأنه لا توجد علامة قياسية واحدة للعدد 5000. ولاحقًا استُخدم خط فوق الرقم، يُسمى الرابط، بمعنى الضرب في 1000. فعّل الكتابة بالخط العلوي لكتابة الأعداد حتى 3,999,999 بهذه الطريقة، مع العلم أنها عُرف وليست قاعدة ثابتة.
حوّل اليوم والشهر والسنة كلًا على حدة، وصِلها بنقاط أو بفاصل آخر. فيكون 29 سبتمبر 2026 هو XXIX.IX.MMXXVI بترتيب يوم-شهر-سنة. تقوم حقول التاريخ في هذه الصفحة بذلك نيابةً عنك، وتتحقق من وجود التاريخ، وتتيح لك اختيار الترتيب والفاصل قبل النسخ.
لا. لم يكن في النظام الروماني رمز للصفر. ونحو القرن الثامن استخدم بعض الكتّاب في الجداول كلمة nulla، أي لا شيء، أو حرفها الأول N. يذكر المحوّل ذلك عند كتابة 0، ويرفض أيضًا الأعداد السالبة والكسور التي لا تستطيع الصيغة القياسية التعبير عنها.
هل ما زلت عالقًا؟ اسأل عن محوّل الأرقام الرومانية ويمكن لأي شخص يعرف الإجابة أن يجيب. لا حاجة إلى حساب.