الصق خلايا من Excel أو Google Sheets أو CSV واحصل على جدول Markdown مصفوف، أو بالعكس
يعمل في متصفحك. لا يُرسل أي شيء تكتبه إلى أي مكان. تم التحقق في 16 أكتوبر 2026.الصق خلايا من Excel أو Google Sheets أو ملف CSV واحصل على جدول Markdown بأسلوب GitHub، الصف الأول فيه رأس الجدول، وتحته صف من 3 شرطات أو أكثر، والخطوط العمودية مصفوفة. يمكن محاذاة الأعمدة إلى اليسار أو الوسط أو اليمين بنقطتين رأسيتين في الصف الثاني، وتُهرَّب | داخل الخلية بكتابتها \|.
تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الأصل الإنجليزي. لم يراجع أي شخص هذه الترجمة بعد، لذا فالنسخة الإنجليزية هي التي يُعتمد عليها. اقرأ الأصل الإنجليزي
انسخ الخلايا في Excel أو Google Sheets، أو ملف CSV، والصقها في المربع.
يظهر جدول Markdown بجانبها، الصف الأول فيه رأس الجدول والخطوط العمودية مصفوفة.
اختر المحاذاة، أو حاذِ أعمدة الأرقام إلى اليمين؛ ويُهرَّب الخط العمودي داخل الخلية نيابة عنك.
اضغط نسخ والصق الجدول في ملف README أو بلاغ أو أي ملف Markdown.
جداول Markdown نص عادي: صف رأس، ثم صف فاصل من الشرطات، ثم سطر لكل صف، مع خطوط عمودية بين الخلايا. كتابة جدول يدويًا مقبولة لثلاث خلايا ومُملّة لثلاثين. تكتبه هذه الأداة من خلايا لديك أصلًا.
ما تقرؤه.
| ما تلصقه | يُقرأ على أنه |
|---|---|
| خلايا منسوخة من Excel أو Google Sheets أو Numbers | صفوف مفصولة بعلامات جدولة |
| CSV، أو نص مفصول بفواصل منقوطة | صفوف مفصولة، مع احترام علامات الاقتباس |
| جدول Markdown | خلاياه ومحاذاته |
ما تكتبه. جدول Markdown بأسلوب GitHub، أو CSV. عند تفعيل صفّ الأعمدة، تُملأ كل خلية بمسافات كي تشكّل الخطوط العمودية أعمدة مستقيمة في النص العادي، مع عدّ الحروف الصينية واليابانية والكورية والرموز التعبيرية بعرض عمودين. وعند إيقافه يكون الجدول مضغوطًا، ما يُبقي الفروق (diffs) صغيرة.
المحاذاة. تُحاذي النقطتان الرأسيتان في الصف الفاصل العمود: :--- يسارًا، و:---: في الوسط، و---: يمينًا. اختر محاذاة واحدة لكل الأعمدة، أو أبقِ محاذاة الجدول الملصوق، أو حاذِ إلى اليمين الأعمدة التي لا تحوي إلا أرقامًا، مثل الأسعار.
الأحرف الخاصة. الخط العمودي داخل الخلية كان سينهيها، لذا يُكتب \|؛ ويصبح فاصل السطر داخل حقل CSV بصيغة <br>. ويُقرأ جدول Markdown الملصوق كما تقرؤه مواصفة GitHub: الصف الذي ينقصه خلايا يُكمَّل بخلايا فارغة، والخلايا الزائدة تُحذف.
فُحص القارئ على أمثلة الجداول من 198 إلى 205 في مواصفة GitHub Flavored Markdown، وكل جدول يكتبه يقرؤه مرة أخرى قارئ ثانٍ مستقل. لا شيء مما تلصقه يغادر المتصفح.
اكتب صف رأس بخلايا بين خطوط عمودية، ثم صفًا فاصلًا من ثلاث شرطات على الأقل لكل عمود، ثم سطرًا لكل صف: | Name | Price |، | --- | --- |، | Tea | 12 |. يعرضه GitHub وGitLab ومعظم المحررات. ويكتب المنشئ ذلك كله من خلايا ملصوقة.
حدد الخلايا في Excel أو Google Sheets، واضغط Ctrl+C، والصقها في المنشئ. ينسخ جدول البيانات الخلايا مفصولة بعلامات جدولة، وتتعرف الأداة عليها؛ ويصبح الصف الأول رأس الجدول. انسخ Markdown والصقه في ملف README أو البلاغ.
ضع نقطتين رأسيتين في الصف الفاصل تحت الرأس: :--- يحاذي يسارًا، و:---: يوسّط، و---: يحاذي يمينًا. ومن دون النقطتين يقرر برنامج العرض، وعادةً إلى اليسار. يضع المنشئ النقطتين نيابة عنك، ويمكنه محاذاة كل عمود لا يحوي إلا أرقامًا إلى اليمين، مثل الأسعار أو الكميات.
هرّبه بشرطة مائلة عكسية، \|، لأن الخط العمودي غير المهرَّب يبدأ خلية جديدة. تقول مواصفة GFM إن التهريب يعمل حتى داخل مقاطع الكود. يهرّب المنشئ كل خط عمودي في بياناتك تلقائيًا، ويحوّل فواصل الأسطر داخل الخلية إلى <br>.
نعم. الصق Markdown، واختر CSV ناتجًا، ثم انسخه أو نزّله. يُقرأ أول جدول في النص كما يقرؤه GitHub: تعود الخطوط المهرَّبة خطوطًا، وتحصل الصفوف القصيرة على خلايا فارغة، وتوضع الحقول التي فيها فواصل بين علامتي اقتباس من أجل Excel.
يعدّ الملء بالمسافات الأحرف، والخطوط ترسم بعضها أعرض: تشغل الحروف الصينية واليابانية والكورية ومعظم الرموز التعبيرية عمودين في الخط ثابت العرض، لذا يعدّها المنشئ اثنين. وفي الخط متناسب العرض لا يصطف شيء، لكن الجدول المعروض يبقى صحيحًا على أي حال.
تتغير المعدلات والقواعد؛ راجع المصدر قبل الاعتماد على أي رقم.
هل ما زلت عالقًا؟ اسأل عن منشئ جداول Markdown ويمكن لأي شخص يعرف الإجابة أن يجيب. لا حاجة إلى حساب.