Wklejenie komórek z Excela, Arkuszy Google lub CSV daje wyrównaną tabelę Markdown, i odwrotnie
Działa w przeglądarce. Wpisane dane nie są nigdzie wysyłane. Sprawdzono 16 października 2026.Wystarczy wkleić komórki z Excela, Arkuszy Google lub pliku CSV, aby otrzymać tabelę Markdown w stylu GitHub z pierwszym wierszem jako nagłówkiem, wierszem z 3 lub więcej myślnikami pod nim i wyrównanymi pionowymi kreskami. Kolumny można wyrównać do lewej, do środka lub do prawej dwukropkami w drugim wierszu, a | w komórce jest zapisywana jako \|.
Ta strona została przetłumaczona maszynowo z angielskiego oryginału. Tłumaczenie nie zostało jeszcze sprawdzone przez człowieka, dlatego wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj angielski oryginał
Skopiuj komórki w Excelu lub Arkuszach Google albo plik CSV i wklej je do pola.
Obok pojawia się tabela Markdown z pierwszym wierszem jako nagłówkiem i wyrównanymi kreskami.
Wybierz wyrównanie lub wyrównaj kolumny liczbowe do prawej; pionowa kreska w komórce jest automatycznie poprzedzana ukośnikiem.
Kliknij Kopiuj i wklej tabelę do pliku README, zgłoszenia lub dowolnego pliku Markdown.
Tabele Markdown to zwykły tekst: wiersz nagłówka, wiersz rozdzielający z myślników, a potem jeden wiersz tekstu na wiersz danych, z pionowymi kreskami między komórkami. Ręczne pisanie wystarcza przy trzech komórkach, przy trzydziestu jest żmudne. To narzędzie tworzy tabelę z komórek, które już istnieją.
Co odczytuje.
| Wklejasz | Jest odczytywane jako |
|---|---|
| Komórki skopiowane z Excela, Arkuszy Google lub Numbers | wiersze rozdzielone tabulatorami |
| CSV lub tekst rozdzielony średnikami | wiersze rozdzielone, z uwzględnieniem cudzysłowów |
| Tabela Markdown | jej komórki i wyrównanie |
Co zapisuje. Tabelę Markdown w stylu GitHub lub CSV. Przy włączonym Wyrównaj kolumny każda komórka jest dopełniana, aby kreski tworzyły proste kolumny w zwykłym tekście, a znaki chińskie, japońskie i koreańskie oraz emoji liczą się jako dwie kolumny. Po wyłączeniu tabela jest zwarta, co utrzymuje małe diffy.
Wyrównanie. Dwukropek w wierszu rozdzielającym wyrównuje kolumnę: :--- do lewej, :---: do środka, ---: do prawej. Można wybrać jedno wyrównanie dla wszystkich kolumn, zachować wyrównanie wklejonej tabeli albo wyrównać do prawej kolumny zawierające same liczby, np. ceny.
Znaki specjalne. Pionowa kreska w komórce by ją zakończyła, więc jest zapisywana jako \|; podział wiersza w polu CSV staje się <br>. Wklejona tabela Markdown jest odczytywana tak jak według specyfikacji GitHub: wiersz ze zbyt małą liczbą komórek jest uzupełniany pustymi, a nadmiarowe komórki są pomijane.
Czytnik sprawdzono na przykładach tabel od 198 do 205 ze specyfikacji GitHub Flavored Markdown, a każdą zapisaną tabelę odczytuje ponownie drugi, osobny czytnik. Nic, co zostanie wklejone, nie opuszcza przeglądarki.
Należy napisać wiersz nagłówka z komórkami między pionowymi kreskami, potem wiersz rozdzielający z co najmniej trzema myślnikami na kolumnę, a następnie po jednym wierszu na rekord: | Name | Price |, | --- | --- |, | Tea | 12 |. GitHub, GitLab i większość edytorów ją wyświetla. Generator pisze to wszystko z wklejonych komórek.
Wystarczy zaznaczyć komórki w Excelu lub Arkuszach Google, nacisnąć Ctrl+C i wkleić je do generatora. Arkusz kopiuje komórki rozdzielone tabulatorami, które narzędzie rozpoznaje; pierwszy wiersz staje się nagłówkiem. Potem można skopiować Markdown i wkleić go do README lub zgłoszenia.
Należy wstawić dwukropki w wierszu rozdzielającym pod nagłówkiem: :--- wyrównuje do lewej, :---: do środka, a ---: do prawej. Bez dwukropka decyduje program wyświetlający, zwykle do lewej. Generator wstawia dwukropki automatycznie i może wyrównać do prawej każdą kolumnę z samymi liczbami, np. cenami lub ilościami.
Należy poprzedzić ją ukośnikiem odwrotnym, \|, bo kreska bez niego zaczyna nową komórkę. Według specyfikacji GFM działa to nawet wewnątrz fragmentów kodu. Generator automatycznie poprzedza ukośnikiem każdą kreskę w danych, a podziały wiersza w komórce zamienia na <br>.
Tak. Po wklejeniu Markdown i wybraniu CSV jako wyniku można go skopiować lub pobrać. Pierwsza tabela w tekście jest odczytywana tak, jak robi to GitHub: kreski z ukośnikiem znów stają się kreskami, krótkie wiersze dostają puste komórki, a pola z przecinkami trafiają w cudzysłowy dla Excela.
Dopełnianie liczy znaki, a czcionki rysują niektóre szerzej: znaki chińskie, japońskie i koreańskie oraz większość emoji zajmują dwie kolumny w czcionce o stałej szerokości, więc generator liczy je podwójnie. W czcionce proporcjonalnej nic się nie wyrównuje, ale wyświetlona tabela i tak jest poprawna.
Stawki i przepisy się zmieniają; przed oparciem się na danej liczbie należy sprawdzić źródło.
Nadal coś nie działa? Zapytaj o narzędzie Generator tabel Markdown a odpowiedzieć może każdy, kto zna odpowiedź. Konto nie jest potrzebne.