Collez des cellules d'Excel, de Google Sheets ou un CSV et obtenez un tableau Markdown aligné
Fonctionne dans votre navigateur. Rien de ce que vous saisissez n'est envoyé nulle part. Vérifié le 16 octobre 2026.Collez des cellules d'Excel, de Google Sheets ou d'un CSV et obtenez un tableau Markdown façon GitHub, avec la première ligne en en-tête, une ligne de 3 tirets ou plus en dessous et les barres verticales alignées. Les colonnes s'alignent à gauche, au centre ou à droite avec des deux-points dans la deuxième ligne, et un | dans une cellule est échappé en \|.
Cette page a été traduite automatiquement à partir de l'original anglais. Aucune personne n’a encore relu la traduction : c’est la version anglaise qui fait foi. Lire l'original en anglais
Copiez les cellules dans Excel ou Google Sheets, ou un CSV, et collez-les dans la zone.
Le tableau Markdown apparaît à côté, avec la première ligne en en-tête et les barres alignées.
Choisissez l'alignement, ou alignez à droite les colonnes de nombres ; une barre dans une cellule est échappée pour vous.
Cliquez sur Copier et collez le tableau dans un README, un ticket ou tout fichier Markdown.
Les tableaux Markdown sont du texte brut : une ligne d'en-tête, une ligne de séparation faite de tirets, puis une ligne par rangée, avec des barres verticales entre les cellules. En écrire un à la main passe pour trois cellules et devient fastidieux pour trente. Cet outil l'écrit à partir de cellules que vous avez déjà.
Ce qu'il lit.
| Vous collez | Lu comme |
|---|---|
| Des cellules copiées d'Excel, de Google Sheets ou de Numbers | des lignes séparées par des tabulations |
| Un CSV, ou du texte séparé par des points-virgules | des lignes délimitées, guillemets respectés |
| Un tableau Markdown | ses cellules et son alignement |
Ce qu'il écrit. Un tableau Markdown façon GitHub, ou du CSV. Avec Aligner les colonnes activé, chaque cellule est complétée pour que les barres forment des colonnes droites en texte brut, en comptant les caractères chinois, japonais et coréens et les emoji comme deux colonnes de large. Désactivé, le tableau est compact, ce qui garde les diffs petits.
Alignement. Un deux-points dans la ligne de séparation aligne une colonne : :--- à gauche, :---: au centre, ---: à droite. Choisissez un alignement pour toutes les colonnes, gardez celui d'un tableau collé, ou alignez à droite les colonnes qui ne contiennent que des nombres, comme des prix.
Caractères spéciaux. Une barre dans une cellule la terminerait : elle est donc écrite \| ; un saut de ligne dans un champ CSV devient <br>. Un tableau Markdown collé est lu comme le lit la spécification GitHub : une ligne trop courte reçoit des cellules vides et les cellules en trop sont abandonnées.
Le lecteur a été vérifié sur les exemples de tableaux 198 à 205 de la spécification GitHub Flavored Markdown, et chaque tableau qu'il écrit est relu par un second lecteur distinct. Rien de ce que vous collez ne quitte le navigateur.
Écrivez une ligne d'en-tête avec les cellules entre barres verticales, puis une ligne de séparation d'au moins trois tirets par colonne, puis une ligne par rangée : | Name | Price |, | --- | --- |, | Tea | 12 |. GitHub, GitLab et la plupart des éditeurs l'affichent. Le générateur écrit le tout à partir de cellules collées.
Sélectionnez les cellules dans Excel ou Google Sheets, appuyez sur Ctrl+C et collez-les dans le générateur. Un tableur copie les cellules séparées par des tabulations, ce que l'outil reconnaît ; la première ligne devient l'en-tête. Copiez le Markdown et collez-le dans le README ou le ticket.
Placez des deux-points dans la ligne de séparation sous l'en-tête : :--- aligne à gauche, :---: centre et ---: aligne à droite. Sans deux-points, c'est l'afficheur qui décide, en général à gauche. Le générateur place les deux-points pour vous et peut aligner à droite chaque colonne qui ne contient que des nombres, comme des prix ou des quantités.
Échappez-la avec une barre oblique inverse, \|, car une barre non échappée commence une nouvelle cellule. La spécification GFM précise que l'échappement fonctionne même dans les blocs de code en ligne. Le générateur échappe automatiquement chaque barre de vos données et transforme les sauts de ligne d'une cellule en <br>.
Oui. Collez le Markdown, choisissez CSV comme sortie, puis copiez-le ou téléchargez-le. Le premier tableau du texte est lu comme GitHub le lit : les barres échappées redeviennent des barres, les lignes courtes reçoivent des cellules vides et les champs contenant des virgules sont mis entre guillemets pour Excel.
Le remplissage compte les caractères, et les polices en dessinent certains plus larges : les caractères chinois, japonais et coréens et la plupart des emoji occupent deux colonnes dans une police à chasse fixe, si bien que le générateur les compte double. Dans une police proportionnelle rien ne s'aligne, mais le tableau affiché reste correct.
Les taux et les règles changent ; vérifiez la source avant de vous fier à un chiffre.
Toujours bloqué ? Poser une question sur Générateur de tableaux Markdown et toute personne qui connaît la réponse peut répondre. Aucun compte nécessaire.