استخرج الصوت من الفيديو واحتفظ به تمامًا كما سُجّل
تتم المعالجة في متصفحك. لا يُرفع أي شيء.استخراج الصوت من الفيديو هنا ينسخ مسار AAC الموجود كما هو بدلًا من تحويله، فتكون النتيجة مطابقة بايتًا ببايت، ويُكتب مسار صوتي مدته 30 ثانية في أقل من 10 أجزاء من الثانية. الملف بصيغة .m4a لا .mp3: لا يستطيع أي متصفح ترميز MP3، والتحويل كان سيضغط الصوت نفسه مرتين.
تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الأصل الإنجليزي. لم يراجع أي شخص هذه الترجمة بعد، لذا فالنسخة الإنجليزية هي التي يُعتمد عليها. اقرأ الأصل الإنجليزي
انقر على «اختر فيديو» واختر ملف MP4 أو M4V أو MOV؛ يُقرأ على جهازك ولا يُرفع.
تحت «الصيغة» أبقِ «كما هو» لنسخ الصوت دون تغيير، أو اختر «WAV غير مضغوط» لبرنامج تحرير.
اقرأ الملاحظة فوق الخيارات: تحمل معظم الفيديوهات صوت AAC الذي يخرج بصيغة .m4a، ولا يعطي .mp3 إلا فيديو يحمل MP3.
انقر على «استخراج الصوت»، ثم على «تنزيل» لحفظ الملف الصوتي.
تأخذ أداة تحويل الفيديو إلى MP3 ملف فيديو واحدًا وتعيد إليك الصوت الذي فيه، كاملًا أو جزءًا تختاره، دون إرسال أي شيء إلى خادم.
الأمر الصادق الذي يجب قوله أولًا هو ما الذي تحصل عليه. لا يكاد أي ملف MP4 يحتوي على MP3. فتسجيلات الهواتف ولقطات الشاشة والملفات المنزّلة وصادرات برامج التحرير تحمل كلها تقريبًا AAC، لذا فإن أسرع نتيجة وأنظفها هي رفع ذلك المسار كما هو تمامًا وكتابته في ملف .m4a، وهو الحاوية التي ينتمي إليها AAC. لا يعمل أي مفكك ترميز ولا أي مُرمِّز، والصوت مطابق بايتًا ببايت لما كان في الفيديو أصلًا. يُفتح ملف .m4a في VLC وWindows Media Player وiTunes وفي كل هاتف صُنع في العقد الأخير وكل مشغّل سيارة صُنع منذ نحو 2010.
تحويله إلى .mp3 حقيقي كان سيتطلب مُرمِّز MP3، ولا يوجد مصدر نزيه للحصول عليه. فواجهة AudioEncoder المدمجة في المتصفح تقدّم Opus وAAC ولا تقدّم MP3 إطلاقًا. وكل مكتبة لترميز MP3 تنحدر من LAME وتخضع لترخيص copyleft، وهذا الموقع لا يوزّع مثلها. وحتى لو أُضيفت إحداها، فستفك ترميز AAC جيد ثم تضغطه مرة ثانية للوصول إلى صيغة أسوأ، فيبدو الملف المنزّل أسوأ قليلًا من الملف الذي بدأت به.
تُعالج حالتان أخريان كما ينبغي. الفيديو الذي يحمل فعلًا مسار MP3 — كما في التحويلات القديمة — يعطي .mp3 حقيقيًا، يُكتب بوصل إطاراته دون أي شيء بينها. ومن يحتاج إلى صوت غير مضغوط لبرنامج تحرير أو أداة تفريغ نصي يمكنه اختيار WAV، الذي يفك ترميز المسار مرة واحدة بمعدل عيّناته الأصلي؛ ودقيقة من الصوت المجسّم تبلغ نحو 11 MB.
يعمل اختيار البداية والنهاية في المسارين كليهما. لا يحتاج الصوت إلى إطار مفتاحي، بخلاف الفيديو، لأن كل إطار AAC قائم بذاته، فيقع القطع في حدود 21 جزءًا من الثانية تقريبًا من الوقت الذي كتبته.
يحمل كل ملف MP4 تقريبًا صوت AAC لا MP3، وملف .m4a هو ببساطة مسار AAC ذلك في حاويته الخاصة. نسخه يُبقي الصوت مطابقًا للفيديو. أما إعادة ترميزه إلى MP3 فستضغط الصوت نفسه مرة ثانية، فيبدو الملف المنزّل أسوأ قليلًا من الأصل.
نعم. كل أجهزة iPhone وAndroid، وVLC، وWindows Media Player، وiTunes، وWhatsApp، وعمليًا كل مشغّل سيارة صُنع منذ نحو 2010 تشغّل .m4a. لا حاجة أبدًا إلى إعادة تسمية الملف إلى .mp3، وذلك يربك المشغّل عادةً، لأن الاسم ليس ما يخبر البرنامج بكيفية فك ترميز الصوت.
فقط عندما يحتوي الفيديو أصلًا على مسار MP3، كما في بعض التحويلات القديمة؛ تُكتب تلك الإطارات مباشرة كملف .mp3 حقيقي. وإلا فلا، لأن أي متصفح لا يستطيع ترميز MP3، وكل مكتبة لترميز MP3 تحمل ترخيص copyleft لا يوزّعه هذا الموقع.
اترك الصيغة على الخيار الافتراضي، الذي ينسخ المسار الموجود بدلًا من تحويله. لا يُفك ترميز أي شيء ولا يُعاد ضغط أي شيء، فقد خرج مسار صوتي مُقاس مدته 30 ثانية في أقل من 10 أجزاء من الثانية، وكان كل إطار أُخذ من النتيجة مطابقًا بايتًا ببايت للصوت الذي كان في الفيديو.
اختر WAV عندما يحتاج برنامج تحرير أو أداة تفريغ نصي أو برنامج صوتي إلى صوت غير مضغوط. يجري فك الترميز مرة واحدة بمعدل عيّنات المسار الأصلي، فتبلغ دقيقة من الصوت المجسّم بتردد 48 kHz نحو 11 MB. الحد 15 دقيقة لكل ملف WAV، لأن الأطول يحتاج إلى ذاكرة أكثر مما يملكه متصفح الهاتف.
نعم. فعّل خيار الجزء واكتب بداية ونهاية. لا يحتاج الصوت إلى إطار مفتاحي كما يحتاج الفيديو، لأن كل إطار AAC يُفك ترميزه وحده، فيقع القطع في حدود 21 جزءًا من الثانية تقريبًا من الوقت الذي طلبته، في الصيغتين.
لا. قراءة الملف والعثور على المسار الصوتي وكتابة النتيجة كلها تجري داخل تبويب المتصفح هذا على جهازك، ولا تُقرأ إلا الأجزاء اللازمة. تسجيل بحجم 1 GB لا ينتقل إلى أي مكان، ولا تُضاف أي علامة مائية من أي نوع إلى ما تحصل عليه.
لاستخراج الصوت من فيديو دون تثبيت أي شيء: أضف الفيديو، ثم انقر على الزر مرة واحدة. يُستخرج الصوت داخل هذه الصفحة على هاتفك أو حاسوبك المحمول، دون رفع ودون تسجيل ودون علامة مائية. تُقبل ملفات MP4 وM4V وMOV حتى 1 GB.
هل ما زلت عالقًا؟ اسأل عن تحويل الفيديو إلى MP3 ويمكن لأي شخص يعرف الإجابة أن يجيب. لا حاجة إلى حساب.