اجعل ملف الصوت أعلى أو أخفض بمقدار دقيق، مع عدّ التقطيع أولًا
تتم المعالجة في متصفحك. لا يُرفع أي شيء.تغيير الصوت هنا يضرب كل عيّنة في رقم واحد، يُقاس ويُطبَّق داخل الصفحة. تُعرض أولًا ذروة ملفك ومستواه المتوسط والهامش المتبقي، وأي تضخيم يتجاوز ذلك الهامش يذكر العدد الدقيق للعيّنات التي سيسطّحها. زيادة 6 ديسيبل تضاعف السعة؛ وزيادة 10 تبدو أعلى بمرتين.
تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الأصل الإنجليزي. لم يراجع أي شخص هذه الترجمة بعد، لذا فالنسخة الإنجليزية هي التي يُعتمد عليها. اقرأ الأصل الإنجليزي
اضغط اختر ملفًا صوتيًا أو أفلته على الصفحة؛ يُقاس على جهازك ولا يُرفع.
اقرأ أعلى عيّنة والمستوى المتوسط والهامش قبل التقطيع للملف.
تحت التغيير اختر بالديسيبل واسحب الشريط، أو اضبط الذروة واختر مستوى الذروة عند.
راجع أي تحذير قبل أن تضغط، واضغط اجعله أعلى أو اجعله أخفض، ثم نزّل ملف WAV.
أضف ملفًا فتقيسه الصفحة قبل أن تعرض تغيير أي شيء: أعلى عيّنة منفردة، والمستوى المتوسط، وكم ديسيبل يتسع فوق أعلى لحظة. ثم اختر إما تغييرًا بالديسيبل أو هدفًا للذروة، ويُضرب الملف كله في ذلك الرقم الواحد.
لملف الصوت الرقمي سقف. كل عيّنة رقم بين سالب واحد وواحد، ولا شيء فوق الواحد. رفع ملف تقع أعلى لحظاته عند سالب ثلاثة ديسيبل بمقدار ستة ديسيبل يدفع ذراه ثلاثة ديسيبل فوق السقف، فتُسطَّح تلك العيّنات في خط مستقيم، يُسمع كتشويه ولا يمكن إصلاحه بعد ذلك.
معظم أدوات رفع الصوت تفعل ذلك بالضبط دون أن تقول شيئًا. هنا يُعدّ عدد العيّنات التي ستُسطَّح، بدقة، قبل تشغيل أي شيء. بضع عشرات من خمسة ملايين لا تُسمع والصفحة تقول ذلك. وعشرة بالمئة من الملف صوت تالف والصفحة تقول ذلك أيضًا، مع أكبر تغيير يتحمله هذا الملف تحديدًا بنظافة.
الذروة تقرر ما يُقطَّع. أما المتوسط، المقاس كـ RMS، فأقرب بكثير لما يعنيه الناس بالصوت العالي: مقطوعة بوب مضغوطة بشدة وتسجيل كلام هادئ قد يشتركان في الذروة نفسها ويختلفان عشرين ديسيبل في الإحساس بهما. يُعرض الرقمان بوحدة dBFS، حيث الصفر هو الحد الكامل وكل إشارة حقيقية سالبة.
مطابقة الجهارة بمعنى البث، المقاسة بـ LUFS، مهمة مختلفة تحتاج ضغطًا لتُنجز جيدًا، والضغط يغيّر الأداء. لا شيء هنا يضغط أي شيء.
ملف WAV واحد، بعمق 16 أو 24 بت، لأنه لا متصفح يستطيع كتابة MP3. لا يُعاد ضغط شيء: تُفك كل عيّنة وتُضرب وتُكتب. لذلك يكون الملف أكبر بكثير من أصل مضغوط، نحو 10 ميغابايت في الدقيقة بالستيريو، وتعرض الصفحة الرقم قبل أن تبدأ.
اختر وضع الذروة واترك الهدف عند سالب ديسيبل واحد. تُضرب كل عيّنة في الرقم الذي يضع أعلى لحظة في تسجيلك هناك بالضبط، وهو أقصى ما يتحمله الملف دون تسطيح أي شيء. تعرض الصفحة كم ديسيبل كان ذلك.
التقطيع هو ما يحدث حين تُدفع عيّنة فوق الحد الكامل: يُقص أعلى الموجة مسطحًا، ولا تعيده أي خطوة لاحقة. قول إن التضخيم "قد يقطّع" لا يفيد أحدًا، لذا يُعدّ العدد الدقيق للعيّنات المتأثرة ويُقارن بالإجمالي، وهذا ما يجعل التحذير جديرًا بالقراءة.
ستة ديسيبل تضاعف سعة كل عيّنة، لكن مضاعفة السعة ليست مضاعفة الجهارة: يصف معظم المستمعين زيادة ستة بأنها أعلى بنحو النصف. القاعدة التقريبية لصوت يبدو أعلى بمرتين هي نحو عشرة ديسيبل، أي أكثر بقليل من ثلاثة أضعاف السعة.
إلى حد ما. رفع المستوى يرفع كل شيء بالتساوي، بما في ذلك الهسهسة والطنين وضجيج الغرفة، فالتسجيل المسجّل بمستوى منخفض جدًا يعود أعلى لكن ليس أنظف. لا شيء في التحكم بالصوت يستطيع فصل الصوت المطلوب عن الضجيج تحته، والصفحة تقول ذلك حين يكون الملف منخفضًا جدًا.
التطبيع يجد أعلى عيّنة ويحجّم الملف كله لتقع تلك العيّنة على مستوى مختار، عادة ديسيبل واحد تحت الحد الكامل. أما الرفع فيطبّق أي تغيير تكتبه، سواء كان في الملف متسع له أم لا. كلاهما عملية الضرب نفسها؛ يختلف فقط طريقة اختيار الرقم.
لا يُعاد ضغط شيء. يفك المتصفح الملف مرة واحدة، وتُضرب كل عيّنة، وتُكتب النتيجة كملف WAV غير مضغوط، فلا يحدث جيل ثانٍ من ضغط MP3. الثمن هو الحجم: ملف WAV أكبر بنحو عشر مرات من MP3 بالطول نفسه.
لا يحدث أي رفع. الفك والقياس والضرب كلها تجري في متصفحك، ويُكتب الملف النهائي على جهازك. لا حاجة إلى حساب، ولا تُضاف علامة مائية إلى الصوت، وتستمر الصفحة في العمل مع قطع الاتصال.
هل ما زلت عالقًا؟ اسأل عن مغيّر مستوى الصوت ويمكن لأي شخص يعرف الإجابة أن يجيب. لا حاجة إلى حساب.