একটি স্প্রেডশিটকে Word ডকুমেন্টে সম্পাদনযোগ্য টেবিল হিসেবে রাখুন
আপনার ব্রাউজারে প্রক্রিয়া করা হয়। কিছুই আপলোড হয় না।Excel থেকে Word একটি ওয়ার্কবুকের একটি শিটকে .docx-এ পেজের মাপে আসল, সম্পাদনযোগ্য Word টেবিল হিসেবে লেখে। মান যায়, সূত্র যায় না: একটি সূত্র আসে Excel শেষবার যে ফল সংরক্ষণ করেছিল সেই রূপে। চার্ট, ফিল ও কন্ডিশনাল ফরম্যাটিং বাদ পড়ে, আর Word থামে 63টি কলামে।
এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজি মূল লেখা থেকে যন্ত্রের সাহায্যে অনুবাদ করা হয়েছে। এই অনুবাদটি এখনও কোনো মানুষ পর্যালোচনা করেননি, তাই ইংরেজি সংস্করণটিকেই নির্ভরযোগ্য ধরুন। ইংরেজি মূল লেখাটি পড়ুন
Excel ফাইল বেছে নিন চাপুন এবং .xlsx ওয়ার্কবুকটি নির্বাচন করুন।
রূপান্তরের শিট বেছে নিন এবং প্রিভিউ দেখে নিন।
পেজ-এর নিচে পেজের মাপ, ওরিয়েন্টেশন এবং প্রথম সারি বোল্ড হবে কি না তা বেছে নিন।
শিটটি সম্পাদনযোগ্য টেবিল হিসেবে একটি .docx-এ সেভ করতে Word ডাউনলোড করুন চাপুন।
Excel থেকে Word একটি ওয়ার্কবুকের একটি শিট নিয়ে সেটিকে Word ডকুমেন্টে সাধারণ টেবিল হিসেবে লেখে। টেবিলের ছবি নয়, ওয়ার্কবুক সরালে ভেঙে যায় এমন লিংক করা অবজেক্টও নয়: আসল টেক্সটসহ আসল সেল, যা ডকুমেন্টের অন্য যেকোনো অংশের মতো সম্পাদনা, নতুন স্টাইল ও লেখা যায়।
একটি ওয়ার্কবুকে এক ডজন শিট থাকতে পারে, তাই পেজটি জিজ্ঞেস করে আপনি কোনটি চান এবং কিছু লেখার আগে সেটি দেখায়। শিটের নাম স্ক্রিনে ও ফাইলের নামে থাকে, কারণ ভুল ত্রৈমাসিক ডাউনলোড করা এমন ভুল যা সহজে ঘটে আর ধরা পড়ে দেরিতে।
যা যায় না সেটাই আগে জানা দরকার। স্প্রেডশিট হিসাব করে, Word টেবিল করে না, তাই =SUM(B2:B9) থাকা একটি সেল আসে Excel শেষবার যে সংখ্যা হিসাব করে সংরক্ষণ করেছিল সেই রূপে। Word-এ তার ওপরের কোনো সংখ্যা বদলালে কিছুই আবার হিসাব হয় না, কারণ সেখানে হিসাব করার কিছু নেই। কোনো প্রোগ্রাম যদি কখনো হিসাব না করেই ওয়ার্কবুক লিখে থাকে, ওই সেলগুলোর কোনো সংরক্ষিত ফল নেই এবং সেগুলো ফাঁকা আসে; পেজটি সেগুলো গুনে ডাউনলোডের আগে জানায়, আর ফাইলটি Excel-এ খুলে সেভ করলে সমস্যা মেটে।
ফিল, বর্ডার, কন্ডিশনাল ফরম্যাটিং, চার্ট, ছবি, মন্তব্য ও পিভট টেবিলও পেছনে থেকে যায়। আসলের অসম্পূর্ণ নকলের বদলে টেবিলটি একটি পরিচ্ছন্ন স্টাইল পায়: শিরোনামের সারি বোল্ড, সংখ্যা ও তারিখ ডানে, আর কলামের প্রস্থ সমানভাবে ভাগ না করে প্রতিটির টেক্সট অনুযায়ী। লুকানো সারি ও কলাম বাদ দেওয়া হয়, যেমন Excel প্রিন্টের সময় বাদ দেয়, আর Word-এর নিজস্ব 63 কলামের সীমার চেয়ে চওড়া শিট বাকিটা হারায়, যা পেজটি আগেই জানিয়ে দেয়।
স্ট্যান্ডার্ড ফন্টে তৈরি PDF-এর মতো নয়, একটি Word ডকুমেন্ট যেকোনো লিপি বহন করতে পারে, তাই হিন্দি, তামিল, চীনা ও রুপির চিহ্ন যেমন আছে তেমনই লেখা হয়। ওয়ার্কবুকটি আপনার নিজের ব্রাউজার পড়ে এবং কিছুই আপলোড হয় না।
না, এবং কিছুই তা করাতে পারে না। Word টেবিল হিসাব করে না, তাই =SUM(B2:B9) থাকা একটি সেল আসে Excel শেষবার যে সংখ্যা হিসাব করে সংরক্ষণ করেছিল সেই রূপে। Word-এ একটি সংখ্যা বদলালে ওপরে বা নিচে কিছুই হালনাগাদ হয় না। হিসাব সচল রাখতে হলে ওয়ার্কবুকটি রেখে দিন।
যেটি আপনি বেছে নেন। পেজটি সব শিটের তালিকা দেখায়, লুকানোগুলো চিহ্নিত করে, নির্বাচিতটির প্রিভিউ দেখায় এবং তার নাম ফাইলের নামে রাখে। কোন শিট ব্যবহার হয়েছে তা না বলে ওয়ার্কবুক রূপান্তর করলেই মানুষ আগের ত্রৈমাসিকের সংখ্যা পাঠিয়ে ফেলে।
না। ফিল, বর্ডার, সেলের রং, কন্ডিশনাল ফরম্যাটিং, চার্ট, ছবি, মন্তব্য ও পিভট টেবিল সবই পেছনে থেকে যায়। তার বদলে টেবিলটি একটি পরিচ্ছন্ন স্টাইল পায়: বোল্ড শিরোনাম, সংখ্যা ডানে আর টেক্সট অনুযায়ী কলামের প্রস্থ। Word-এ পৌঁছানোর পর নতুন স্টাইল দিন।
দুটি কারণে, দুটোই যাচাই করার মতো। ওয়ার্কবুকে সংরক্ষিত ফল নেই এমন সূত্র ফাঁকা আসে; পেজটি সেগুলো গুনে ডাউনলোডের আগে সতর্ক করে, আর ফাইলটি Excel-এ খুলে সেভ করলে তা ঠিক হয়। এছাড়া মার্জ করা সেল শুধু ওপরের বাঁ সেলে তার মান রাখে।
হ্যাঁ, 63টি কলাম, এবং এই সীমা Word-এর, এই টুলের নয়। একটি .docx-এর টেবিলে 64তম কলাম থাকতে পারে না, তাই এর চেয়ে চওড়া শিট 63তম-এর পরের কলামগুলো হারায়। কিছু ডাউনলোডের আগেই পেজটি বলে কতগুলো হারাবে।
হ্যাঁ, এবং PDF-এ রূপান্তরের চেয়ে ভালোভাবে। Word ডকুমেন্ট যেকোনো লিপি বহন করতে পারে, তাই দেবনাগরী, তামিল, চীনা ও ₹ চিহ্ন প্রশ্নবোধক চিহ্নের বদলে যেমন আছে তেমনই লেখা হয়, যা স্ট্যান্ডার্ড PDF ফন্ট করতে বাধ্য হয়।
তিনটি ধাপে Excel থেকে Word বানানো যায়: .xlsx যোগ করুন, শিট বেছে নিন, তারপর .docx ডাউনলোড করুন। টেবিলটি সম্পাদনযোগ্য, ছবি নয়। সূত্রগুলো তাদের সংরক্ষিত মান হিসেবে আসে, আর চার্ট ও সেলের রং আসে না। কিছুই আপলোড হয় না; পুরো রূপান্তর আপনার ব্রাউজারেই হয়।
এখনও আটকে আছেন? Excel থেকে Word সম্পর্কে প্রশ্ন করুন আর যিনি জানেন তিনিই উত্তর দিতে পারেন। কোনো অ্যাকাউন্ট লাগবে না।