Ponga una hoja de cálculo en un documento de Word como una tabla editable
Se procesa en su navegador. No se sube nada.Excel a Word escribe una hoja de un libro en un .docx como una tabla de Word real y editable, ajustada a la página. Pasan los valores y no las fórmulas: una fórmula llega como el resultado que Excel guardó por última vez. Los gráficos, rellenos y formato condicional se descartan, y Word se detiene en 63 columnas.
Esta página se ha traducido automáticamente del original en inglés. Ninguna persona ha revisado todavía la traducción, así que la versión en inglés es la que debe consultar. Leer el original en inglés
Pulse Seleccionar un archivo de Excel y elija el libro .xlsx.
Elija la Hoja que convertir y revise la vista previa.
Elija el tamaño en Página, la Orientación y si quiere la primera fila en negrita.
Pulse Descargar Word para guardar un .docx con la hoja como tabla editable.
Excel a Word toma una hoja de un libro y la escribe en un documento de Word como una tabla normal. No una imagen de una tabla ni un objeto vinculado que se rompe cuando el libro cambia de sitio: celdas reales con texto real, que puede editar, cambiar de estilo y escribir como cualquier otra parte del documento.
Un libro puede tener una docena de hojas, así que la página le pregunta cuál quiere y se la muestra antes de escribir nada. El nombre de la hoja aparece en pantalla y en el nombre del archivo, porque descargar el trimestre equivocado es un error fácil de cometer y lento de detectar.
Lo que no pasa es lo primero que conviene saber. Una hoja de cálculo calcula y una tabla de Word no, así que una celda con =SUM(B2:B9) llega como el número que Excel calculó y guardó por última vez. Si cambia una cifra encima en Word, nada se recalcula, porque ahí no hay nada que recalcular. Si un programa escribió el libro sin calcularlo nunca, esas celdas no tienen resultado guardado y salen vacías; la página las cuenta y se lo dice antes de descargar, y abrir el archivo en Excel y guardarlo lo soluciona.
También se quedan atrás los rellenos, bordes, formato condicional, gráficos, imágenes, comentarios y tablas dinámicas. La tabla recibe un estilo limpio en lugar de una imitación a medias del original, con la fila de encabezado en negrita, números y fechas alineados a la derecha y columnas con el ancho según el texto que contiene cada una, en lugar de repartidas por igual. Las filas y columnas ocultas se omiten, igual que Excel las omite al imprimir, y una hoja más ancha que el límite propio de Word de 63 columnas pierde el resto, cosa que la página avisa de antemano.
A diferencia de un PDF creado con las fuentes estándar, un documento de Word puede llevar cualquier escritura, así que el hindi, el tamil, el chino y el símbolo de la rupia se escriben tal cual. El libro lo lee su propio navegador y no se sube nada.
No, y nada podría lograrlo. Una tabla de Word no calcula, así que una celda con =SUM(B2:B9) llega como el número que Excel calculó y guardó por última vez. Si cambia una cifra en Word, nada de lo que hay encima o debajo se actualiza. Conserve el libro si los cálculos tienen que seguir vivos.
La que usted elija. La página enumera todas las hojas, marca las ocultas, muestra una vista previa de la seleccionada y pone su nombre en el nombre del archivo. Convertir un libro sin decir qué hoja se usó es como la gente acaba enviando las cifras del trimestre anterior.
No. Los rellenos, bordes, colores de celda, formato condicional, gráficos, imágenes, comentarios y tablas dinámicas se quedan atrás. En su lugar la tabla recibe un estilo limpio: encabezados en negrita, números a la derecha y columnas con el ancho según su texto. Cámbiele el estilo en Word una vez allí.
Por dos motivos, y vale la pena revisar ambos. Una fórmula sin resultado guardado en el libro llega vacía; la página las cuenta y avisa antes de descargar, y abrir el archivo en Excel y guardarlo lo arregla. Además, una celda combinada conserva su valor solo en la celda superior izquierda.
Sí, 63 columnas, y ese techo es de Word, no de esta herramienta. Una tabla de un .docx no puede tener una columna 64, así que una hoja más ancha pierde las columnas a partir de la 63. La página dice cuántas se perderán antes de descargar nada.
Sí, y mejor que al convertir a PDF. Un documento de Word puede llevar cualquier escritura, así que el devanagari, el tamil, el chino y el signo ₹ se escriben tal cual y no como signos de interrogación, que es lo que se ven obligadas a hacer las fuentes PDF estándar.
Se pasa un Excel a Word en tres pasos: añada el .xlsx, elija la hoja y descargue el .docx. La tabla se puede editar, no es una imagen. Las fórmulas llegan como sus valores guardados, y los gráficos y colores de celda no pasan. No se sube nada; toda la conversión ocurre en su navegador.
¿Sigue sin resolverlo? Pregunte sobre Excel a Word y cualquiera que lo sepa puede responder. No se necesita cuenta.