Omnikit
DevFichiersFinancesTous les outils
Ctrl K
Outils pour développeursOutils pour fichiersCalculateurs financiersTous les outils
AccueilOutils pour fichiersAjouter du texte à un PDF
EnglishالعربيةবাংলাDeutschEspañolFrançaisPolskiPortuguêsРусский

Ajouter du texte à un PDF

fichiers

Écrivez sur un PDF, remplissez un formulaire sans champs, masquez des mots en blanc, ajoutez des coches

Traité dans votre navigateur. Rien n'est envoyé.

Pour ajouter du texte à un PDF, cliquez sur la page à l'endroit voulu et tapez. Cet outil gratuit place autant de zones de texte que nécessaire, en 4 polices standard, de 6 à 96 points et en 5 couleurs, sur n'importe quelle page, ainsi que des cadres blancs et des coches ou des croix, puis enregistre un nouveau PDF qui conserve toutes les pages d'origine. Rien n'est envoyé.

Cette page a été traduite automatiquement à partir de l'original anglais. Aucune personne n’a encore relu la traduction : c’est la version anglaise qui fait foi. Lire l'original en anglais

Ensuite :
  • Compresser un PDF Réduisez un PDF scanné ou chargé de photos, en gardant le texte sélectionnable
  • Fusionner des PDF Combinez des PDF et réorganisez les pages par glisser-déposer, sur votre appareil
  • Sign the PDF Draw, type or upload your signature and place it on any page

Comment ajouter du texte à un PDF

1

Appuyez sur Sélectionner un PDF ou déposez-le sur la page ; la première page s'ouvre, prête à recevoir du texte.

2

Cliquez à l'endroit du texte et tapez ; réglez la Police, la Taille et la Couleur au-dessus de la page.

3

Faites glisser la poignée pour déplacer une zone et le coin pour la redimensionner ; choisissez Cadre blanc, Coche ou Croix pour les ajouter.

4

Appuyez sur Enregistrer le PDF, puis sur Télécharger. Les pages d'origine sont conservées et vos ajouts se placent par-dessus.

À propos d'Ajouter du texte à un PDF

Ajouter du texte à un PDF vous permet d'écrire sur un PDF comme sur du papier : remplir un formulaire sans champs, ajouter une note ou une date, corriger un détail ou cocher les bonnes cases, sans imprimer ni numériser.

Comment écrire sur un PDF ?

Cliquez sur la page à l'endroit du texte et commencez à taper ; appuyez sur Enter pour une nouvelle ligne. La Police, la Taille et la Couleur au-dessus de la page s'appliquent à la zone sélectionnée. Faites glisser la poignée du coin supérieur gauche pour déplacer une zone et celle du coin inférieur droit pour l'agrandir ou la réduire. Utilisez les boutons de page pour travailler sur n'importe quelle page, avec autant de zones que nécessaire.

Que puis-je ajouter d'autre ?

Outil Ce qu'il ajoute
Texte Une zone de texte en Sans, Sans gras, Serif ou Mono
Cadre blanc Un rectangle blanc qui couvre ce qui se trouve dessous
Coche et Croix Une coche ou une croix, à la taille d'une case de formulaire

Un cadre blanc masque les mots à l'écran et à l'impression, mais ils restent dans le fichier. Pour supprimer définitivement un texte confidentiel, utilisez Redact PDF.

L'outil conserve-t-il le PDF d'origine ?

Oui. Vos ajouts sont dessinés par-dessus chaque page sous forme d'un nouveau calque de contenu ; le texte, les images et la mise en page propres à la page ne sont pas réécrits, et les pages gardent le même ordre et la même taille. Le texte est écrit avec les polices PDF standard : c'est donc du vrai texte, que l'on peut rechercher et copier.

Les polices standard couvrent les lettres de l'anglais et des langues d'Europe occidentale. Une ligne dans une autre écriture, comme le cyrillique, l'arabe ou le bengali, est placée à la place sous forme d'image du texte : elle s'affiche correctement et s'imprime, mais ne peut pas être recherchée.

Tout s'exécute dans votre navigateur et le PDF ne quitte jamais votre appareil. Pour ajouter une signature, utilisez Sign PDF ; pour rendre le résultat non modifiable, utilisez Flatten PDF.

Questions fréquentes

Comment ajouter du texte à un PDF gratuitement ?

Ouvrez le PDF ici, cliquez à l'endroit où le texte doit aller et tapez. Réglez la police, la taille et la couleur au-dessus de la page, faites glisser la zone en place, puis appuyez sur Enregistrer le PDF et Télécharger. Aucun compte ni filigrane, et le PDF ne quitte jamais votre appareil car tout s'exécute dans votre navigateur.

Comment remplir un formulaire PDF non remplissable ?

Un formulaire conçu pour l'impression comporte des lignes mais aucun champ. Cliquez ici sur chaque ligne et tapez la réponse, utilisez Coche pour cocher les cases, passez d'une page à l'autre avec les boutons de page, puis enregistrez. Les réponses sont du vrai texte dans une police standard : le formulaire rempli s'imprime nettement et reste consultable par recherche.

Puis-je masquer ou effacer du texte dans un PDF ?

Oui, avec Cadre blanc : cliquez sur les mots et faites glisser le coin jusqu'à les masquer, puis tapez une correction par-dessus si besoin. Les mots couverts restent dans le fichier en dessous ; pour un texte confidentiel, utilisez donc Redact PDF, qui supprime les mots au lieu de les masquer.

L'ajout de texte modifie-t-il le reste de mon PDF ?

Non. Les ajouts sont dessinés comme un nouveau calque par-dessus chaque page, et le texte d'origine, les images, les tailles et l'ordre des pages sont conservés à l'identique. Un PDF doté d'une signature numérique affichera cette signature comme modifiée, car toute modification réenregistre le fichier ; gardez aussi l'original.

Quelles polices et quelles langues puis-je utiliser ?

Quatre polices PDF standard : Sans, Sans gras, Serif et Mono, de 6 à 96 points, en noir, bleu, rouge, vert ou blanc. Elles couvrent les lettres de l'anglais et des langues d'Europe occidentale. Une ligne en cyrillique, en arabe, en bengali ou dans une autre écriture est placée comme image du texte, imprimable mais non recherchable.

Mon PDF est-il envoyé pour ajouter du texte ?

Non. Les pages sont affichées et le nouveau PDF est écrit dans votre navigateur, l'enregistrement se faisant dans un processus en arrière-plan pour que la page reste réactive. Les PDF jusqu'à 100 MB et 2000 pages sont acceptés ; un fichier protégé par mot de passe demande d'abord ce mot de passe.

Toujours bloqué ? Poser une question sur Ajouter du texte à un PDF et toute personne qui connaît la réponse peut répondre. Aucun compte nécessaire.

En savoir plus

Tous les guides
  • How to fill in a PDF form that has no fields, then sign it, without printingType on the lines of a print-only PDF form, tick its boxes and sign it. A 12-point answer sits in a 5 mm band, so it fits most printed lines.

Outils associés

Tous les outils pour fichiers
Image en PDFTransformez des photos en PDF, une par page ou plusieurs par pageFusionner des PDFCombinez des PDF et réorganisez les pages par glisser-déposer, sur votre appareilCompresser un PDFRéduisez un PDF scanné ou chargé de photos, en gardant le texte sélectionnablePDF en WordObtenez un document Word modifiable à partir d'un PDF, sans l'envoyer en ligneWord en PDFTransformez un document .docx en PDF que tout le monde peut ouvrirDiviser un PDFExtrayez des pages ou découpez par plages, avec miniatures, sans rien envoyerPDF en imageTransformez chaque page d'un PDF en JPG ou PNG à partagerSign PDFDraw, type or upload your signature and place it on any page
Cet outil vous a-t-il été utile ?
Omnikit

Les petites tâches, faites dans votre navigateur. Gratuit, rapide et privé. Les fichiers ne sont jamais envoyés.

Fichiers

  • Compress Image
  • Image to PDF
  • Merge PDF
  • Compress PDF
  • PDF to Word
  • Word to PDF

Dev

  • JSON Formatter & Validator
  • Base64 Encode & Decode
  • JWT Decoder, Verifier & Encoder
  • Password Generator
  • UUID Generator
  • Unix Timestamp Converter

Finances

  • SIP Calculator
  • EMI Calculator
  • GST Calculator
  • FD Calculator
  • PPF Calculator
  • Lumpsum Calculator
EnglishالعربيةবাংলাDeutschEspañolFrançaisPolskiPortuguêsРусский
GuidesQuestionsÀ proposNos vérificationsBibliothèque juridique (bêta)ConfidentialitéConditionsTransparenceContactMore: Exam practice (UGC NET Paper 1)Fonctionne dans votre navigateur. Rien n'est envoyé. © 2026 Omnikit (theomnikit.com)