Eine gescannte Seite oder ein Foto als bearbeitbares Word-Dokument
Verarbeitet in Ihrem Browser. Nichts wird hochgeladen.Bild in Word liest den gedruckten Text in einem Bild und schreibt ihn in eine echte, bearbeitbare .docx, mit den Zeilen wieder zu Absätzen verbunden. Die Genauigkeit hängt vom Lesen ab: Ein scharfer Scan ist nahezu perfekt, Handschrift scheitert, und das Layout geht verloren. Bis zu 10 Bilder mit je 20 MB.
Diese Seite wurde maschinell aus dem englischen Original übersetzt. Die Übersetzung wurde noch von keinem Menschen geprüft; maßgeblich ist die englische Fassung. Englisches Original lesen
Klicken Sie auf Bilder auswählen oder ziehen Sie Bilder mit Text auf die Seite.
Wählen Sie die Sprache und unter Zeilenumbrüche entweder Zu Absätzen verbinden oder Jede Zeile behalten.
Korrigieren Sie falsche Wörter im Feld Der Dokumenttext.
Klicken Sie auf .docx herunterladen; das Lesen geschieht auf Ihrem Gerät.
Bild in Word führt eine optische Zeichenerkennung auf einem Bild aus und schreibt das Gefundene in ein Word-Dokument. Das Ergebnis ist eine echte .docx: Absätze aus echtem Text, die sich in Word, Google Docs, Pages und LibreOffice öffnen und sich wie selbst Getipptes bearbeiten, durchsuchen und neu formatieren lassen.
Die ehrliche Grenze des Tools ist die Erkennung, und alles andere folgt daraus. Ein Screenshot oder ein Flachbettscan gedruckter Schrift wird nahezu perfekt gelesen. Ein Foto, gerade von vorn aufgenommen, bildfüllend und gleichmäßig beleuchtet, wird gut gelesen. Ein unscharfes, schiefes, halb verschattetes oder von einer Spiegelung überzogenes Foto ergibt Text, der Zeile für Zeile korrigiert werden muss, und dann kann Abtippen tatsächlich schneller sein. Handschrift funktioniert überhaupt nicht: Die Erkennung ist auf Druckschrift trainiert, und eine handschriftliche Notiz kommt als Unsinn zurück. Nichts davon ist ein Fehler, der in einer späteren Version behoben wird; so ist OCR, und wer das vorher weiß, macht lieber ein besseres Foto, statt einem schlechten Ergebnis zu vertrauen.
Auch das Layout bleibt nicht erhalten. Spalten, Tabellen, Kopfzeilen, Seitenzahlen und Bilder entfallen, und es kommen die Wörter in Lesereihenfolge an. Die eine Layout-Entscheidung, die das Tool trifft, sollten Sie kennen: Zeilen werden wieder zu Absätzen verbunden, weil ein Zeilenumbruch im Bild dort liegt, wo die Seite zu Ende war, nicht wo ein Satz endete. Ein Dokument mit einem Absatz pro Zeile sieht gut aus, bis Sie es bearbeiten und jede Zeile an ihrem Platz bleibt. Für eine Adresse, ein Formular oder eine Speisekarte, wo die Umbrüche Inhalt sind, ist Jede Zeile behalten die bessere Einstellung, einen Klick entfernt.
Das Lesemodul wird einmal in Ihren Browser geladen, etwa 4 MB, und danach geschieht alles auf Ihrem eigenen Gerät. Kein Bild wird hochgeladen, nichts gespeichert und kein Konto ist nötig, worauf es ankommt, wenn die Seite ein Vertrag, eine Gehaltsabrechnung oder ein Arztbrief ist. Hindi wird neben Englisch mitgeliefert, und Dokumente, die beides mischen, haben eine eigene Einstellung.
Die Genauigkeit hängt ganz vom Bild ab. Ein Screenshot oder Flachbettscan gedruckter Schrift wird nahezu perfekt gelesen; ein scharfes, gerade aufgenommenes und gleichmäßig beleuchtetes Foto gut; ein unscharfes, schiefes oder verschattetes muss Zeile für Zeile korrigiert werden. Prüfen Sie Namen, Zahlen und Daten immer am Bild.
Nein. Die Erkennung ist auf Druckschrift trainiert, daher kommt eine handschriftliche Notiz als Unsinn oder gar nicht zurück. Kein kostenloses Tool kann Handschrift gut lesen, und dieses sagt es, statt Ihnen ein Dokument voller erfundener Wörter zu geben, das so aussieht, als hätte es funktioniert.
Nein. Das Lesemodul wird einmal in Ihren Browser geladen, etwa 4 MB, und danach wird das Bild auf Ihrem eigenen Gerät gelesen und die Word-Datei dort geschrieben. Nichts erreicht einen Server und kein Konto ist nötig, was zählt, wenn die Seite eine Gehaltsabrechnung, ein Vertrag oder ein Arztbrief ist.
Nein. Spalten, Tabellen, Kopfzeilen, Seitenzahlen und Bilder entfallen, und Sie erhalten die Wörter in Lesereihenfolge als normale Absätze. Eine Tabelle aus einem Foto nachzubauen hieße zu raten, wo die Zellen waren, und eine falsch geratene Tabelle zu reparieren dauert länger, als sie neu anzulegen.
Weil ein Zeilenumbruch im Bild dort liegt, wo die Seite zu Ende war, nicht wo der Verfasser einen Satz beendet hat. Verbundene Zeilen ergeben Absätze, die beim Bearbeiten in Word neu umbrechen. Für eine Adresse, ein Formular oder eine Speisekarte wechseln Sie zu Jede Zeile behalten, dann wird jede Zeile ein eigener Absatz.
Ja. Die Erkennungsdaten für Hindi werden hier mitgeliefert, was die meisten kostenlosen Konverter nie laden, und es gibt eine Einstellung für Dokumente, die Hindi und Englisch mischen. Die Sprache zu wählen, in der das Bild wirklich ist, zählt mehr als jede andere Einstellung: Als Englisch gelesenes Hindi wird zu Kauderwelsch.
Ein Bild wird in drei Schritten zum Word-Dokument: Bild hinzufügen, Sprache wählen und nach dem Prüfen des Textes die .docx herunterladen. Das Foto sollte scharf und gerade sein, sonst wird der Text falsch. Handschrift funktioniert nicht. Es wird nichts hochgeladen; das Lesen geschieht in Ihrem Browser.
Kommen Sie nicht weiter? Fragen Sie zu Bild in Word und jeder, der es weiß, kann antworten. Kein Konto nötig.