Превратите скан страницы или фото в редактируемый документ Word
Обработка в вашем браузере. Ничего не загружается на сервер.«Изображение в Word» распознаёт печатный текст на картинке и записывает его в настоящий редактируемый .docx, снова объединяя строки в абзацы. Точность ограничена распознаванием: чёткий скан выходит почти идеально, рукописный текст не распознаётся, а вёрстка теряется. До 10 изображений по 20 MB.
Эта страница переведена машинным способом с английского оригинала. Перевод ещё не проверен человеком, поэтому ориентируйтесь на английскую версию. Читать английский оригинал
Нажмите «Выбрать изображения» или перетащите картинки с текстом на страницу.
Выберите язык, а в пункте «Переносы строк» выберите «Объединять в абзацы» или «Сохранять каждую строку».
Исправьте неверные слова в поле «Текст документа».
Нажмите «Скачать .docx»; распознавание идёт на вашем устройстве.
«Изображение в Word» выполняет оптическое распознавание символов на картинке и записывает найденное в документ Word. Результат — настоящий .docx: абзацы реального текста, которые открываются в Word, Google Документах, Pages и LibreOffice и которые можно редактировать, искать и оформлять, как всё, что вы набрали сами.
Честный предел инструмента — распознавание, и всё остальное вытекает из него. Скриншот или скан печатного текста на планшетном сканере читается почти идеально. Фото, снятое прямо, заполняющее кадр, при равномерном свете, читается хорошо. Размытое, перекошенное, наполовину затенённое фото или фото с бликом на странице даёт текст, который приходится исправлять строка за строкой, и тогда перепечатать может быть действительно быстрее. Рукописный текст не работает вовсе: распознавание обучено на печатных буквах, и рукописная записка возвращается бессмыслицей. Ничто из этого не ошибка, которую исправят в следующей версии; так устроен OCR, и знание об этом заранее помогает сделать снимок получше, а не доверять плохому результату.
Вёрстка тоже не сохраняется. Колонки, таблицы, колонтитулы, номера страниц и картинки отбрасываются, и остаются слова в порядке чтения. Единственное решение о вёрстке, которое принимает инструмент, стоит знать: строки снова объединяются в абзацы, потому что перенос строки на картинке стоит там, где кончилась ширина страницы, а не там, где закончилось предложение. Документ с абзацем на каждую строку выглядит нормально, пока вы не начнёте его редактировать и каждая строка не останется на месте. Для адреса, анкеты или меню, где переносы и есть содержание, лучше сохранять каждую строку, это в одном нажатии.
Распознаватель один раз загружается в браузер, около 4 MB, а затем всё происходит на вашем устройстве. Ни одно изображение не загружается на сервер, ничего не хранится и регистрация не нужна, что важно, когда страница — это договор, расчётный листок или медицинское заключение. Хинди поставляется вместе с английским, а для документов, где они смешаны, есть отдельная настройка.
Точность полностью зависит от изображения. Скриншот или скан печатного текста читается почти идеально; чёткое фото, снятое прямо при ровном свете, читается хорошо; размытое, перекошенное или затенённое требует правки строка за строкой. Всегда сверяйте имена, числа и даты с изображением.
Нет. Распознавание обучено на печатных буквах, поэтому рукописная записка возвращается бессмыслицей или пустой. Ни один бесплатный инструмент не читает рукописный текст хорошо, и этот прямо об этом говорит, а не выдаёт документ, полный выдуманных слов, который выглядит так, будто всё получилось.
Нет. Распознаватель один раз скачивается в браузер, около 4 MB, а затем изображение распознаётся и файл Word записывается на вашем устройстве. Ничего не попадает на сервер и регистрация не нужна, что важно, когда страница — это расчётный листок, договор или медицинское заключение.
Нет. Колонки, таблицы, колонтитулы, номера страниц и картинки отбрасываются, и вы получаете слова в порядке чтения как обычные абзацы. Восстановить таблицу по фото значит угадывать, где были ячейки, а неверно угаданную таблицу исправлять дольше, чем сделать заново.
Потому что перенос строки на картинке стоит там, где кончилась ширина страницы, а не там, где автор закончил предложение. Объединение даёт абзацы, которые перестраиваются при редактировании в Word. Для адреса, анкеты или меню переключитесь на «Сохранять каждую строку», и каждая строка станет отдельным абзацем.
Да. Данные распознавания хинди поставляются здесь, чего большинство бесплатных конвертеров не делает, а для документов, где хинди смешан с английским, есть отдельная настройка. Выбор языка, на котором действительно написан текст, важнее любой другой настройки: хинди, прочитанный как английский, превращается в абракадабру.
Чтобы перевести картинку в Word, нужно три шага: добавьте изображение, выберите язык и после проверки текста скачайте .docx. Фото должно быть чётким и ровным, иначе текст выйдет с ошибками. Рукописный текст не работает. Ничего не загружается на сервер; распознавание идёт в вашем браузере.
Всё ещё не получается? Задайте вопрос об инструменте «Изображение в Word» и ответить может любой, кто знает. Учётная запись не нужна.