Zeskanowana strona lub zdjęcie jako edytowalny dokument Word
Przetwarzane w przeglądarce. Nic nie jest przesyłane.Obraz do Worda odczytuje drukowany tekst z obrazu i zapisuje go w prawdziwym, edytowalnym pliku .docx, z wierszami połączonymi z powrotem w akapity. Dokładność zależy od odczytu: ostry skan wychodzi niemal idealnie, pismo odręczne się nie udaje, a układ znika. Do 10 obrazów po 20 MB.
Ta strona została przetłumaczona maszynowo z angielskiego oryginału. Tłumaczenie nie zostało jeszcze sprawdzone przez człowieka, dlatego wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj angielski oryginał
Kliknij Wybierz obrazy albo upuść obrazy z tekstem na stronę.
Wybierz Język, a w sekcji Podziały wierszy wybierz Połącz w akapity lub Zachowaj każdy wiersz.
Popraw błędne słowa w polu Tekst dokumentu.
Kliknij Pobierz .docx; odczyt odbywa się na urządzeniu.
Obraz do Worda wykonuje optyczne rozpoznawanie znaków na obrazie i zapisuje znaleziony tekst w dokumencie Word. Wynikiem jest prawdziwy plik .docx: akapity prawdziwego tekstu, które otwierają się w Wordzie, Dokumentach Google, Pages i LibreOffice i dają się edytować, przeszukiwać i formatować jak wszystko, co wpisuje się samodzielnie.
Uczciwą granicą narzędzia jest rozpoznawanie, a wszystko inne z niego wynika. Zrzut ekranu lub skan z płaskiego skanera z drukowanym tekstem jest odczytywany niemal idealnie. Zdjęcie zrobione na wprost, wypełniające kadr, przy równym świetle, odczytuje się dobrze. Zdjęcie rozmazane, przekrzywione, częściowo w cieniu lub z odblaskiem na stronie daje tekst do poprawiania wiersz po wierszu, a wtedy przepisanie może być naprawdę szybsze. Pismo odręczne w ogóle nie działa: rozpoznawanie jest trenowane na druku, a odręczna notatka wraca jako bełkot. Nic z tego nie jest błędem do naprawienia w przyszłej wersji; tak działa OCR, a wiedza o tym przed rozpoczęciem pozwala zrobić lepsze zdjęcie zamiast ufać słabemu wynikowi.
Układ również nie jest zachowywany. Kolumny, tabele, nagłówki, numery stron i obrazy są pomijane, a wynikiem są słowa w kolejności czytania. Warto znać jedyną decyzję o układzie, którą narzędzie podejmuje: wiersze są łączone z powrotem w akapity, bo podział wiersza na obrazie wypada tam, gdzie skończyła się szerokość strony, a nie tam, gdzie skończyło się zdanie. Dokument z jednym akapitem na wiersz wygląda dobrze, dopóki nie zacznie się go edytować, a każdy wiersz zostaje na swoim miejscu. Dla adresu, formularza czy menu, gdzie podziały są treścią, lepszym ustawieniem jest zachowanie każdego wiersza, dostępne jednym kliknięciem.
Czytnik jest pobierany do przeglądarki raz, około 4 MB, a potem wszystko dzieje się na urządzeniu. Żaden obraz nie jest przesyłany, nic nie jest przechowywane i nie trzeba zakładać konta, co ma znaczenie, gdy strona to umowa, pasek wypłaty lub list od lekarza. Hindi jest dołączony obok angielskiego, a dokumenty łączące oba języki mają własne ustawienie.
Dokładność zależy całkowicie od obrazu. Zrzut ekranu lub skan drukowanego tekstu jest odczytywany niemal idealnie; ostre zdjęcie zrobione na wprost i równo oświetlone odczytuje się dobrze; rozmazane, przekrzywione lub zacienione wymaga poprawek wiersz po wierszu. Zawsze warto sprawdzić nazwiska, liczby i daty z obrazem.
Nie. Rozpoznawanie jest trenowane na druku, więc odręczna notatka wraca jako bełkot albo wcale. Żadne darmowe narzędzie nie radzi sobie dobrze z pismem odręcznym, a to mówi o tym otwarcie, zamiast oddać dokument pełen wymyślonych słów, który wygląda, jakby wszystko się udało.
Nie. Czytnik jest pobierany do przeglądarki raz, około 4 MB, a potem obraz jest odczytywany i plik Word zapisywany na urządzeniu. Nic nie trafia na serwer i nie trzeba konta, co ma znaczenie, gdy strona to pasek wypłaty, umowa lub list od lekarza.
Nie. Kolumny, tabele, nagłówki, numery stron i obrazy są pomijane, a wynikiem są słowa w kolejności czytania jako zwykłe akapity. Odtworzenie tabeli ze zdjęcia oznacza zgadywanie, gdzie były komórki, a źle odgadniętą tabelę naprawia się dłużej, niż tworzy nową.
Bo podział wiersza na obrazie wypada tam, gdzie skończyła się szerokość strony, a nie tam, gdzie autor zakończył zdanie. Połączenie ich daje akapity, które przeformatowują się przy edycji w Wordzie. Dla adresu, formularza czy menu wybierz Zachowaj każdy wiersz, a każdy wiersz stanie się osobnym akapitem.
Tak. Dane rozpoznawania hindi są tu dołączone, czego większość darmowych konwerterów nie robi, a dla dokumentów łączących hindi z angielskim jest osobne ustawienie. Wybór języka, w którym naprawdę jest obraz, liczy się bardziej niż jakiekolwiek inne ustawienie: hindi odczytany jako angielski zamienia się w bełkot.
Zamiana zdjęcia na dokument Word to trzy kroki: dodaj obraz, wybierz język, a po sprawdzeniu tekstu pobierz plik .docx. Zdjęcie powinno być ostre i proste, inaczej tekst wyjdzie błędny. Pismo odręczne nie działa. Nic nie jest przesyłane; odczyt odbywa się w przeglądarce.
Nadal coś nie działa? Zapytaj o narzędzie Obraz do Worda a odpowiedzieć może każdy, kto zna odpowiedź. Konto nie jest potrzebne.