Aus einer PDF ein bearbeitbares Word-Dokument machen, ohne sie hochzuladen
Verarbeitet in Ihrem Browser. Nichts wird hochgeladen.Beim Umwandeln einer PDF in Word entsteht eine .docx-Datei, die Sie bearbeiten können, mit Text, Überschriften und grundlegendem Layout. Am besten gelingt das mit einer PDF, die von einem Programm erstellt wurde, nicht mit einem Scan. Bis zu 5 Dateien mit je 300 Seiten, umgewandelt auf Ihrem eigenen Rechner.
Diese Seite wurde maschinell aus dem englischen Original übersetzt. Die Übersetzung wurde noch von keinem Menschen geprüft; maßgeblich ist die englische Fassung. Englisches Original lesen
Klicken Sie auf PDF-Dateien auswählen und wählen Sie die PDF; geben Sie ihr Passwort ein, falls danach gefragt wird.
Lassen Sie Überschriften beibehalten, Aufzählungszeichen beibehalten und Seitenumbrüche zwischen PDF-Seiten einfügen eingeschaltet oder schalten Sie sie aus.
Prüfen Sie die Vorschau unter So sieht es in Word aus.
Klicken Sie auf In Word umwandeln, dann auf .docx herunterladen, und öffnen Sie die Datei in Word oder Google Docs.
PDF in Word umwandeln macht aus einer PDF eine .docx-Datei, die Sie in Word, Google Docs, LibreOffice oder Pages öffnen und bearbeiten können. Das Tool liest den Text aus der PDF, ermittelt, wo Zeilen, Absätze, Überschriften und Aufzählungspunkte waren, und schreibt sie als echte Dokumentstruktur zurück, statt als einen langen Block, den Sie von Hand aufteilen müssten.
Man greift dazu, wenn die Originaldatei nicht mehr da ist. Ein Lebenslauf, der vor zwei Jobs als PDF gespeichert wurde, braucht bis Freitag eine neue Stelle, und niemand findet die .docx, aus der er stammt. Ein Lieferant schickt einen Vertrag als PDF, und eine Klausel muss umformuliert werden, bevor er zurückgeht. In beiden Fällen wäre die Alternative, alles neu abzutippen, und das erspart Ihnen dieses Tool.
Alles geschieht in Ihrem Browser. Die Datei wird von Code gelesen, der auf dieser Seite läuft, und nie an einen Server gesendet. Ein Lebenslauf mit Ihrer Privatadresse oder ein Kontoauszug mit Ihrer Kontonummer bleibt also auf Ihrem Rechner. Bis zu 5 PDFs gleichzeitig, jede mit bis zu 50 MB und 300 Seiten. Eine passwortgeschützte PDF fragt in ihrer Dateizeile nach dem Passwort und wird von dort aus gelesen.
Seien Sie sich im Klaren darüber, was übernommen wird. Wörter, Absatzumbrüche, Überschriften, Aufzählungen und nummerierte Listen bleiben erhalten. Genaue Abstände, Bilder, Tabellen, mehrere Spalten, Kopfzeilen, Fußzeilen und die Originalschriften nicht: Eine PDF speichert Glyphen an Koordinaten, kein Dokument, dessen Text neu umbrechen kann, deshalb wird all das aus Position, Größe und Schriftstärke abgeleitet. Eine gescannte Seite enthält ein Bild von Text und liefert gar nichts. Prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie es versenden. Für den umgekehrten Weg verwenden Sie Word to PDF.
Nein, und das kann kein Browser-Tool versprechen. Eine PDF speichert, wo jede Glyphe steht, nicht welcher Textteil eine Überschrift oder eine Liste ist. Das Tool baut die Struktur daher aus Position, Größe und Schriftstärke neu auf. Wörter, Absätze, Überschriften und Aufzählungspunkte werden übernommen; genaue Abstände, Bilder, Tabellen, Spalten und die Originalschriften nicht. Einfache einspaltige Dokumente kommen nah ans Original heran. Aufwendig gestaltete nicht.
Nein. Eine gescannte oder fotografierte Seite ist ein Bild von Text, daher enthält die Datei keinen Text, der sich auslesen ließe. Das Tool erkennt das und sagt es Ihnen, statt Ihnen ein leeres Dokument zu geben. Um Wörter aus einem Scan zu gewinnen, brauchen Sie Texterkennung (OCR). Das ist eine andere Aufgabe als die Umwandlung und gehört nicht zu diesem Tool.
Nein. Die PDF wird gelesen und die Word-Datei erstellt von Code, der in Ihrem Browser läuft. Nichts wird an einen Server gesendet, nichts gespeichert, und Sie brauchen kein Konto. Sie können Ihre Verbindung trennen, nachdem die Seite geladen ist, und die Umwandlung funktioniert trotzdem. So können Sie es am einfachsten selbst überprüfen.
Ja. Das Ergebnis ist eine normale .docx. Laden Sie sie in Google Drive hoch und öffnen Sie sie mit Google Docs, oder öffnen Sie sie in Word, LibreOffice Writer, Pages oder WPS. Überschriften kommen als echte Überschriftenformate an und Aufzählungspunkte als echte Listeneinträge, sodass Gliederung und Listenformatierung wie gewohnt funktionieren.
Bis zu 5 PDFs gleichzeitig, jede mit bis zu 50 MB und 300 Seiten. Lange Dokumente dauern länger, weil jede Seite auf Ihrem eigenen Gerät gelesen wird; ein Bericht mit 300 Seiten braucht auf einem Smartphone eine Weile. Ist eine Datei größer als das Limit, teilen Sie sie zuerst mit Split PDF und wandeln Sie die Teile um.
Weil der Text in der Reihenfolge gelesen wird, in der die Seite ihn liefert, Zeile für Zeile über die ganze Breite. Bei einem zweispaltigen Layout stehen eine Zeile der linken und eine Zeile der rechten Spalte auf derselben Höhe und landen daher im selben Absatz. Es gibt keinen verlässlichen Weg, Spalten allein aus Koordinaten zu erkennen, deshalb sagt das Tool das vorab, statt zu raten.
So machen Sie aus einer PDF ein Word-Dokument: Legen Sie die Datei ab und laden Sie die .docx herunter. Wörter, Absätze, Überschriften und Aufzählungen werden übernommen; Bilder, Tabellen, Spalten, genaue Abstände und die Originalschriften nicht, und eine gescannte PDF liefert nichts, weil sie ein Bild von Text enthält. Bis zu 5 Dateien, jede mit 50 MB und 300 Seiten.
Kommen Sie nicht weiter? Fragen Sie zu PDF in Word umwandeln und jeder, der es weiß, kann antworten. Kein Konto nötig.