Obtenga un documento de Word editable a partir de un PDF, sin subirlo
Se procesa en su navegador. No se sube nada.Convertir un PDF a Word produce un archivo .docx que puede editar, con el texto, los títulos y el diseño básico. El resultado es mejor a partir de un PDF creado por un programa que a partir de un escaneo. Hasta 5 archivos de 300 páginas cada uno, convertidos en su propio equipo.
Esta página se ha traducido automáticamente del original en inglés. Ninguna persona ha revisado todavía la traducción, así que la versión en inglés es la que debe consultar. Leer el original en inglés
Pulse Seleccionar archivos PDF y elija el PDF; introduzca su contraseña si la pide.
Mantenga o desactive Conservar títulos, Conservar viñetas y Añadir saltos de página entre las páginas del PDF.
Revise la vista previa en Cómo se verá en Word.
Pulse Convertir a Word, luego Descargar .docx y ábralo en Word o Google Docs.
PDF a Word convierte un PDF en un archivo .docx que puede abrir y editar en Word, Google Docs, LibreOffice o Pages. Lee el texto del PDF, deduce dónde estaban las líneas, los párrafos, los títulos y las viñetas, y los vuelve a escribir como estructura real de documento en lugar de un único bloque largo que tendría que dividir a mano.
Se recurre a él cuando el archivo original ya no existe. Un currículum guardado como PDF hace dos empleos necesita un nuevo puesto antes del viernes, y nadie encuentra el .docx del que salió. Un proveedor envía un contrato en PDF y hay que reformular una cláusula antes de devolverlo. En ambos casos la alternativa es volver a escribirlo, y esto se lo ahorra.
Todo ocurre en su navegador. El archivo lo lee código que se ejecuta en esta página y nunca se envía a un servidor, así que un currículum con la dirección de su casa, o un extracto con su número de cuenta, se queda en su equipo. Hasta 5 PDF a la vez, cada uno de hasta 50 MB y 300 páginas. Un PDF protegido con contraseña pide la contraseña en la fila del archivo y se lee desde ahí.
Tenga claro qué se conserva. Las palabras, los saltos de párrafo, los títulos, las listas con viñetas y las listas numeradas se mantienen. El espaciado exacto, las imágenes, las tablas, las columnas múltiples, los encabezados, los pies de página y las fuentes originales no: un PDF guarda glifos en coordenadas, no un documento que se pueda redistribuir, así que todo lo anterior se deduce a partir de la posición, el tamaño y el grosor. Una página escaneada contiene una imagen de texto y no da nada en absoluto. Revise el resultado antes de enviarlo. Para el camino inverso, use Word to PDF.
No, y ninguna herramienta de navegador puede prometerlo. Un PDF registra dónde está cada glifo, no qué fragmento de texto es un título o una lista, así que esta herramienta reconstruye la estructura a partir de la posición, el tamaño y el grosor. Las palabras, los párrafos, los títulos y las viñetas se conservan; el espaciado exacto, las imágenes, las tablas, las columnas y las fuentes originales no. Los documentos sencillos de una sola columna quedan muy parecidos. Los que tienen un diseño elaborado, no.
No. Una página escaneada o fotografiada es una imagen de texto, así que dentro del archivo no hay texto que extraer. La herramienta lo detecta y se lo indica en lugar de entregarle un documento vacío. Para sacar las palabras de un escaneo necesita reconocimiento de texto (OCR), que es una tarea distinta de la conversión y no forma parte de esta herramienta.
No. El PDF se lee y el archivo de Word se crea con código que se ejecuta en su navegador. No se envía nada a un servidor, no se guarda nada y no se necesita cuenta. Puede desconectarse de internet después de que cargue la página y la conversión sigue funcionando, que es la forma más sencilla de comprobarlo usted mismo.
Sí. El resultado es un .docx estándar. Súbalo a Google Drive y ábralo con Google Docs, o ábralo en Word, LibreOffice Writer, Pages o WPS. Los títulos llegan como estilos de título reales y las viñetas como elementos de lista reales, así que el esquema y el formato de lista funcionan como siempre.
Hasta 5 PDF a la vez, cada uno de hasta 50 MB y 300 páginas. Los documentos largos tardan más porque cada página se lee en su propio dispositivo; un informe de 300 páginas lleva un rato en un teléfono. Si un archivo supera el límite, divídalo primero con Split PDF y convierta las partes.
Porque el texto se lee en el orden en que lo da la página, línea a línea a lo ancho de toda la página. En un diseño de dos columnas, una línea de la columna izquierda y una de la derecha están a la misma altura, así que acaban en el mismo párrafo. No hay una forma fiable de detectar columnas solo a partir de coordenadas, así que la herramienta lo dice de antemano en lugar de adivinar.
Para pasar un PDF a Word: suelte el archivo y descargue el .docx. Las palabras, los párrafos, los títulos y las listas con viñetas se conservan; las imágenes, las tablas, las columnas, el espaciado exacto y las fuentes originales no, y un PDF escaneado no da nada porque contiene una imagen de texto. Hasta 5 archivos, cada uno de 50 MB y 300 páginas.
¿Sigue sin resolverlo? Pregunte sobre PDF a Word y cualquiera que lo sepa puede responder. No se necesita cuenta.