Imprima una hoja de cálculo en PDF ajustada a la página, con el encabezado en cada página
Se procesa en su navegador. No se sube nada.Al imprimir una hoja de cálculo, las columnas suelen partirse entre páginas en el peor sitio posible. Aquí la hoja se ajusta a la página y la fila de encabezado se repite en cada una, así que una tabla larga sigue siendo legible. Un libro de hasta 50 MB, generado en su navegador.
Esta página se ha traducido automáticamente del original en inglés. Ninguna persona ha revisado todavía la traducción, así que la versión en inglés es la que debe consultar. Leer el original en inglés
Pulse Seleccionar un archivo de Excel, elija el libro y luego la Hoja.
Elija el Tamaño de página y la Orientación, y Ajustar al ancho para que quepan todas las columnas.
Active Repetir el encabezado en cada página, Líneas de cuadrícula o Números de página según necesite.
Pulse Convertir a PDF, revise la vista previa y pulse Descargar .pdf; no se sube nada.
Excel a PDF dispone una hoja de un libro .xlsx como una tabla limpia en páginas PDF. Elija una hoja o el libro entero, el tamaño de página y la orientación, y descargue un PDF con la fila de encabezado repetida en cada página, líneas de cuadrícula opcionales y números de página al pie.
Los motivos habituales: enviar una lista de precios, un horario o un registro de facturas a alguien que no debe editarlo, adjuntar un extracto a una solicitud de préstamo o de visado, o imprimir una hoja que Excel se empeña en partir entre páginas. La queja más común al imprimir hojas de cálculo es que la última columna acaba sola en su propia página. Aquí, Ajustar al ancho reduce la tabla hasta la página (nunca por debajo de la mitad del tamaño) y luego reparte en varias líneas las columnas más anchas si aún no cabe. Las hojas más anchas que una página vertical se proponen en horizontal. Tamaño real mantiene el texto a tamaño completo y lleva las columnas sobrantes a páginas adicionales.
El libro se lee y el PDF se escribe en su navegador, así que no se sube nada. Los números conservan sus formatos de Excel, como separadores de miles, decimales, porcentajes y moneda; las fechas se imprimen como 2024-01-15. Las filas y columnas ocultas se omiten, como al imprimir desde Excel. Hasta 20.000 filas y 50 MB.
Lo que se simplifica, dicho con claridad: no se incluyen gráficos, imágenes ni formas; el formato condicional, los colores, los bordes y las fuentes se convierten en un único estilo de tabla ordenado; las celdas combinadas muestran su valor en la primera celda; y la fuente integrada solo dibuja texto latino, así que el hindi o el chino aparecen como signos de interrogación y el símbolo de la rupia se imprime como Rs. Para una copia exacta de una hoja muy diseñada, use Guardar como PDF en el propio Excel. Excel to CSV y CSV to Excel se ocupan de los datos.
También funciona con un archivo .csv o .tsv, y la página CSV to PDF es esta misma herramienta. El texto delimitado se analiza primero: los campos entre comillas, las comas dentro de comillas y los saltos de línea dentro de una celda se leen como un solo valor en lugar de partirse. Un CSV no tiene formato que perder, así que solo quedan las opciones de página.
Suelte el archivo .xlsx en la página, elija la hoja, el tamaño de página y la orientación, y haga clic en Convertir a PDF. La tabla se ajusta al ancho de la página con el encabezado en cada página. Sin registro, sin marca de agua y sin subir nada.
Deje activado Ajustar al ancho. La tabla se reduce hasta que todas las columnas caben en la página, y las más anchas se reparten en varias líneas si hace falta. Las hojas anchas se proponen en horizontal. Si prefiere mantener el texto a tamaño completo, elija Tamaño real y las columnas sobrantes siguen en otras páginas.
Sí, y viene activado por defecto. La primera fila de la hoja se dibuja en negrita en la parte superior de cada página, así que una lista larga sigue siendo legible al imprimirla. Desactívelo si su hoja no tiene fila de encabezado.
No. Este conversor imprime los valores de las celdas como una tabla limpia. Los gráficos, imágenes y formas se omiten, y el formato condicional, los colores y los bordes se simplifican. Para una copia exacta de una hoja diseñada, use Guardar como PDF en el propio Excel.
No. El libro se lee y el PDF se genera con código que se ejecuta en su navegador, en su propio dispositivo. Las hojas de nóminas, los extractos y las listas de clientes nunca llegan a un servidor, y la página sigue funcionando sin conexión una vez cargada.
Archivos .xlsx de hasta 50 MB y 20.000 filas por conversión. Los antiguos .xls deben guardarse antes como .xlsx. La fuente integrada cubre el texto latino, así que los caracteres en hindi o chino se imprimen como signos de interrogación y el símbolo de la rupia como Rs.
Sí. Suelte un archivo .csv o .tsv y las filas se analizan en una tabla, que luego se dispone en páginas PDF con la primera fila repetida como encabezado. Se gestionan las comillas, las comas y los saltos de línea dentro de un campo. Un CSV no lleva fuentes, colores ni gráficos, así que no se pierde nada de eso por el camino.
Para pasar un Excel a PDF, suelte el .xlsx, elija la hoja, el tamaño de página y la orientación, y convierta. Ajustar al ancho reduce la tabla para que no se corte ninguna columna, y la fila de encabezado se repite en cada página. Los gráficos, las imágenes y los colores se omiten. Hasta 50 MB y 20.000 filas por conversión.
¿Sigue sin resolverlo? Pregunte sobre Excel a PDF y cualquiera que lo sepa puede responder. No se necesita cuenta.